In Zusammenarbeit mit der "Association Atraverses" und mit "La Ménagerie e.V." organisiert Jugend bewegt Europa ein Theaterprojekt, an dessen Ende die Entwicklung und Aufführung eines selbst geschriebenen Theater-Stücks stehen wird. Im ersten Teil des Projekts wird eine Pariser Theater-Gruppe ihr selbst geschriebenes Stück am 19.September in Berlin aufführen. Am Tag darauf, werden Studierende aus Berlin die Gelegenheit erhalten, auf einem Auftaktworkshop mehr über die Gruppe und ihre Methode zu erfahren. Dies ist als eine Vorbereitung auf einen mehrtägigen Workshop im Oktober gedacht, auf dem an den Szenen für das zu entwickelnde Stück gearbeitet werden wird. Im Folgenden findest Du die Einladungen zur Aufführung der Pariser Gruppe und zum Auftaktworkshop.

Atraverses, La Ménagerie e.V. und Jugend bewegt Europa e.V. laden ein zur Aufführung von:

Nous sommes tous étonnés - Des chemins de rencontres (Ein deutsch-französisches Theaterstück)

am Samstag, den 19 September 2009, um 20h30

Regie: Cyrille Hrouda und Ursula Kunz

Es spielen: Issame Babou, Marie Bruel, Floriane Jacob, Cyrille Hrouda, Isabella Kauer, Marjorie Nadal, Teresa Oberascher, Josephine Simon, Juliette Simon.

Französische- und deutschsprachige Studenten haben sich von Februar bis Juni 2009 in Paris zum gemeinsamen schreiben und improvisieren getroffen, im Rahmen einer Werkstatt des Vereins Atraverses, unter der Leitung von den Regisseuren Cyrille Hrouda et Ursula Kunz. Mit viel Phantasie und Humor stellen sie in den zwei Sprachen unsere heutige Welt in Frage.

Auf der Bühne entfalten sich in deutscher und französischer Sprache wahrhaftige und poetische Situationen, gern lässt man sich auf dem „Illusionenmarkt" überzeugen, dass es keine Schande ist, naiv zu sein; gern wird man durchgerüttelt von so manchem Wort, das um Einsamkeit, um Sein und Schein handelt, oder gar von den Versprechen geschaukelt, die in bestimmten besonderen Begegnungen stecken.

Atraverses, La Ménagerie e.V. und Jugend bewegt Europa e.V. laden ein zur:

Schreibwerkstatt für die Entwicklungs eines Theater-Stücks / Einladung zum Kennenlern- und Auftaktworkshop

Sonntag, den 20 September 2009, von 16 bis 19 Uhr

Französische und deutschsprachige Studenten haben sich von Februar bis Juni 2009 in Paris zum gemeinsamen schreiben und improvisieren getroffen; im Rahmen einer Werkstatt des Vereins Atraverses, unter der Leitung von den Regisseuren Cyrille Hrouda et Ursula Kunz. Am Samstag, den 19. September, wird das dabei entwickelte Theaterstücks „Nous sommes tous étonnés, des chemins de rencontres" im Centre Culturel Francais aufgeführt.

Angeregt durch die positiven Erfahrungen dieser Arbeit, soll im Winter eine derartige Theater-Werkstatt nun auch in Berlin stattfinden. Um darauf einen Vorgeschmack zu geben, laden wir euch herzlich zu unserem Auftaktworkshop am Sonntag, den 20. September, ein. Darin werdet ihr die Gelegenheit bekommen, mehr über die Ideen, Inhalte und Methoden der Werkstatt kennen zu lernen, und euch gleichzeitig mit der Pariser Gruppe auszutauschen.

Wenn euch die Idee gefällt und ihr selber aktiv werden wollt, könnt ihr dann im Winter an einer mehrtägigen deutsch-französischen Theater-Werkstatt teilnehmen, in der die Teilnehmenden dazu angeregt werden, eigene szenische Improvisationen zu entwickeln, aufzuschreiben und umzusetzen. Die so entstehende Vielfalt der Themen und Szenen wird anschließend in einen Handlungsstrang integriert, der die Grundlagen für das zu entwickelnde Theater-Stück sein wird. Zum Abschluss wird das so entwickelte Theater-Stück in Berlin aufgeführt werden. Bei Interesse, am Auftaktworkshop teilzunehmen, melde dich unter Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, du musst Javascript aktivieren, damit du sie sehen kannst an, oder komm einfach spontan vorbei!

Weitere Informationen findest Du auf den Seiten der neben Jugend bewegt Europa beteiligten Vereine: