Jugend bewegt Europa
Forum für europäische Begegnungen (Jugend bewegt Europa) e.V.
Homepage > Projects > Completed Projects 2002-2005 > Europa vor der Haustür > Schreibwerkstatt > Des Nachbarn Nachbarn
Des Nachbarn Nachbar

 

Tschechische Gruppe

 

Wir sind Tschechen. Eine aus Mähren, einer aus Böhmen, einer aus Schlesien und Marta aus Prag. Wenn wir 3 nach Prag fahren, nehmen wir Kohle aus Schlesien, mit Wasser und Essig vermischten Wein aus Südmähren als Geschenk mit und fahren mit dem in Ostböhmen produzierten Bus Karosa Marta besuchen. Die Prager wissen sowieso nicht was gut und lecker ist. Eines ist klar, erst nach 5 überteuerten Bieren werden wir kommunizieren können. Erst nach dem siebten Staropramen können wir doch feststellen, dass wir alle gleich sind, sogar auch Marta.

Polnische Gruppe

Ich bin ein Pole. Wenn ein Pole nach Westen fährt, bedeutet das, dass er ins Ausland geht. Fährt er nach Osten, dann ist das gefährlich und ungewöhnlich. Mit den Russen muss man immer aufpassen. Für die Polen gibt es zwei Welten: Den reichen Westen und den Rest. Und die Polen sind immer dazwischen. Wir sind einfach zu östlich für den Westen und zu westlich für den Osten. Wir selbst fühlen uns als Teil des Westens - nicht Osteuropas.

Deutsche Gruppe I

Ich bin Nachbar. Und wohne im Dreiländereck. Wenn ich meine nächsten Nachbarn besuchen will, muss ich eine Grenze passieren. Schon meine Oma sagte immer: "Nimm dich in Acht, mein Kind. Die da drüben sind anders. Die mögen uns nicht. Die denken, die sind besser als wir." Genervt antwortete ich: " Ach, Oma! Wen kennst du denn da schon? das sind doch unsere Nachbarn. Wenn alle so denken würden wie du, lernen wir sie nie kennen." 

Deutsche Gruppe II

Wir sind Franken, Sachsen, Thüringer und Berliner. Wenn wir unseren Großeltern sagen: "Wir gehen nach Schlesien!" oder "Wir gehen nach Brandenburg!" oder "Wir gehen in das Elsass!", dann sagen sie: "Vergiss uns nicht." Für unsere Großeltern gibt es zwei Welten: die Heimat und die Ferne. Wenn wir zu unseren Nachbarn gehen, sagen unsere Großeltern: "Benimm dich, und sei höflich und bescheiden!" Doch wir feiern gern mit unseren Nachbarn, tanzen und trinken gemeinsam, und erzählen uns Geschichten. Für uns hat auch die Fremde einen Klang von Heimat.


Written by Sandro Schott
Last Updated 11/17/06
 
Europa erleben. Europa verstehen. Europa gestalten.